Emploi

🎨 Créatif, Marketing & Communication

Traducteur (FR/EN et autres)

Remote partout sur la planète · Modem 56k+ requis · Tu gères ton horaire · Si ça pète, tu réponds.
Ton nom et email sont privés — seuls les admins les voient. Le reste est public si tu coches.

🔥 Mise en situation — lis ça avant de postuler

On est samedi matin, 08h47. Le tournoi LFP commence dans 13 minutes. 8 000 personnes regardent le stream. Quelque chose plante dans ton département. T'as personne à appeler — c'est ton truc. Décris exactement ce que tu fais.

🧠 Ta réponse à la mise en situation

Dis-moi exactement ce que tu ferais. Étape par étape. *

Affiché publiquement sous ton pseudo. Pas de bullshit — c'est exactement ce qu'on va juger.

🌴 Ton dream job AU SEIN de l'organisation

Selon la mise en situation que tu viens de lire — décris ton rôle idéal ici. *

👤 Identité — PRIVÉ (admins seulement)

Ton vrai nom *

⚠️ Si tu coches «dossier criminel» plus bas, ton nom est automatiquement retiré — même de la vue admin. Seul ton email est conservé.

Ton vrai email * (confidentiel)

Met le bon. Si t'es retenu, c'est là qu'on te contacte.

Pseudonyme public (affiché publiquement)

🎯 Pourquoi La Famille Parfaite a besoin de toi ?

Convaincs-moi. Sans un Traducteur (FR/EN et autres), qu'est-ce qui se passe ? *

⚡ Tes compétences — ce que tu livres vraiment *

📅 Cette année — qu'est-ce que tu vas faire ?

Disons que tu start dans 2 mois. Liste ce que tu comptes livrer cette année.

On discute du premier projet en groupe au premier meeting. Donne-moi ton raisonnement sur ce que tu ferais pour la plateforme internationale de défi (10 000-15 000 viewers/semaine en live).

Disponibilité

Temps perdu Temps partiel Plein temps Flexible

🏖️ Congés & urgences

Tes congés idéaux — semaines, périodes, dates spécifiques

Le 25 décembre à 17h15 — ça plante solide. Tu fais quoi ?
Note : tu seras payé 3h à temps double ou temps et demi — à toi de voir.

Je me connecte (3h à temps double) Je réponds sous 1h (temps et demi) Je ghost — pas ce soir-là À négocier — j'ai des conditions

🌴 Tes vraies conditions — ton dream job

T'as besoin de quoi pour être à 100% ? Dis tout — ça s'affiche sur le site.

💰 Compensation — le vrai chiffre

Salaire annuel APRÈS impôt

Ce qui reste dans tes poches. Sois réaliste.

Pis le salaire BRUT que tu veux — AVANT que l'impôt passe ? Ça ressemblerait à quoi ?

C'est correct de pas le savoir exactement. Mais si t'as une idée — dis-le.

Augmentation annuelle attendue

Ce que t'attends comme révision salariale chaque année.

Modalité

Goodies & avantages souhaités par année

Si tu sors un sac Chanel — tu risques de frapper à la bonne place. Pas tout de suite, mais on s'en va là. 😄

🖥️ Matériel & Logiciels

Matériel nécessaire pour être heureux dans ton travail imaginaire du moment (liste + prix estimés)

Logiciels — nom · prix · RENOUVELABLE ou PERPÉTUELLE · support inclus (et le support ça ressemble à quoi exactement ? Faut-y payer 43 flexiards par année, par call, par carrier pigeon ?)

🔒 Dossier criminel — divulgation volontaire, n'empêche pas de postuler

Au Québec, tu n'es pas obligé de divulguer un casier pour lequel tu as obtenu un pardon ou une réhabilitation. Cette question est volontaire — elle n'influencera pas ta candidature négativement pour la majorité des postes. Si tu coches, ton vrai nom est automatiquement retiré de tous les enregistrements — seul ton email est conservé.

J'ai un dossier criminel actif (sans pardon)

Mon nom sera retiré — seul mon email sera gardé par les admins.

🌐 Affichage public

J'accepte que mes réponses soient affichées publiquement sous mon pseudonyme

Ton vrai nom et email ne seront JAMAIS affichés. Seulement ton pseudo + tes réponses.

Confidentiel · Aucun jugement · Le café est à tes frais

💼 Postuler pour un emploi